牛轧糖目前没有统一的定义,不过在之前的《新闻联播》中,比较统一的发音是牛扎(zhá)糖,牛轧糖是这个名字的音译,3.牛轧糖一般是指用烤坚果和蜂蜜制成的糖果,分为软的和硬的,,揉成牛的形状,就叫牛轧糖,软的是蛋白做的白色牛轧糖,硬的是棕色的,焦糖做的,口感硬脆。
我觉得应该这样读:牛轧糖niúgátáng牛轧糖是音译词,也叫蛋白糖。它是一种由蛋白质、糖浆、坚果等制成的半软糖。它具有松散的结构和精细的结构。它的英文名是Nougag,所以音译为“Niuzha”,与牛无关,也译为“鸟结糖”和“nouga”。当然也有人把它读成“牛轧糖niúzhátáng”,因为有人认为“牛轧糖”这个词是中国明代举人鲁尚为了感谢文昌帝圆梦而造的。由麦芽糖、花生、大米等制成。,并揉成牛的形状,就叫牛轧糖,但后来糖不容易揉成牛的形状,制作速度慢,就直接切成长方形出售。在网上的新华字典中,列出的许多短语中没有牛轧糖。
1,牛轧糖拼音:。2,读作“gá”,因为这个词是从法语单词nougat翻译过来的。牛轧糖是这个名字的音译。如果用法语发音,应该读ga。3.牛轧糖一般是指用烤坚果和蜂蜜制成的糖果,分为软的和硬的。软的是蛋白做的白色牛轧糖,硬的是棕色的,焦糖做的,口感硬脆。传统牛轧糖主要产自西班牙,主料是烤杏仁,其次是蜂蜜和蛋白质。牛轧糖在其他地方也有生产,比如澳大利亚,成分和口味也多种多样。牛轧糖上覆盖着一层可食用的透明糖果纸,俗称糯米纸,可以防止糖果粘手,但不是糯米做的,也没有纸的成分,而是用红薯、玉米或小麦粉做的。
3、牛轧糖还是牛轧糖?nougat是一个典型的音译词,其英文发音nougat更类似于cow gá,所以读nougat似乎更合理。不过在之前的《新闻联播》中,比较统一的发音是牛扎(zhá)糖,那么,确实很难有一个标准来确定一些外文翻译的发音。牛轧糖目前没有统一的定义,在台湾省,一般说nougat (gá) sugar发音,新闻联播里说“zhá sugar”,这似乎是目前mainland China最常见的发音。历史渊源传说明朝来自中国的陪审员鲁尚(按明朝正统历史十年考,殿试第一名),为了答谢文昌帝圆梦,按照圆梦法门制作,由麦芽糖、花生、大米等制成。,揉成牛的形状,就叫牛轧糖,但后来因为不容易把糖揉成牛的形状,制作速度又慢,就直接切成长方形出售了。后来,外国传教士将这种糖果传播到西方,它成为外国最受欢迎的糖果之一。